マークシート読取・採点ツールの各種設定「転置書出」のオプションをご利用ください。
CSV保存時に、行と列を置換して保存することができます。
（設問数が255を超えてEXCELの列数上限を超えてしまう場合などにお使いください。